Großstädte Europas

Licence, source et attribution

Découvrez l’origine de ce paquet et les conditions pour l’utiliser ou le partager.

Licence

Creative Commons Zero v1.0 Universal CC0-1.0

Attribution

Source : https://github.com/nvkelso/natural-earth-vector — Licence : Creative Commons Zero v1.0 Universal (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Source

Natural Earth

Récupéré le

2026-08-05

Thème

Géographie

Langue

Deutsch

Version

3

Mis à jour le

2026-08-05

Ce paquet a été modifié lors de son intégration : Kein Name wurde umgeschrieben. Die Änderungen sind Auswahl und Aufteilung: die Städte stammen aus Natural Earths Datei der besiedelten Orte im Maßstab 1:10 000 000, die Landeshauptstädte bleiben außen vor, weil der Katalog sie bereits abdeckt, der Rest ist nach der Einwohnerschätzung des Datensatzes geordnet und auf eine handhabbare Stapellänge gekürzt. Der Stapel behauptet damit nicht, die größten Städte Europas vollständig aufzuzählen; er ist eine Auswahl aus dem oberen Ende dieser Schätzung. Abgrenzung Europas: angewendet wird die geografische Grenze — Ural und Uralfluss im Osten, der Hauptkamm des Kaukasus im Südosten — und nicht die Staatszugehörigkeit. Der Rohdatensatz ist nach Ländercodes organisiert, weshalb zunächst auch asiatische Städte Russlands enthalten waren; sie wurden entfernt, ebenso die Städte auf der asiatischen Seite des Urals (unter anderem Jekaterinburg, Tscheljabinsk, Nischni Tagil, Magnitogorsk), obwohl die russische Verwaltungspraxis sie oft zum europäischen Teil zählt. Aus demselben Grund fehlt Las Palmas de Gran Canaria: die Kanarischen Inseln gehören zu Spanien und zur EU, liegen aber geografisch vor Afrika. Einträge, deren Name in dieser Sprache fehlt, beschädigt oder mehrdeutig ist, wurden entfernt statt repariert; so fehlt auch „Frankfurt“, weil der Datensatz Frankfurt am Main und Frankfurt (Oder) nicht unterscheidet. Ein doppelt vorkommender Stadtname nimmt beide Karten mit. Die Entdopplung gilt für die ganze Reihe und nicht nur für diesen Stapel: „Birmingham“ liegt in England und in Alabama, also bleibt keine der beiden Karten. Ebenfalls entfernt wurden Einträge, deren Land in dieser Sprache einen umstrittenen Namen trägt, sowie solche in nicht allgemein anerkannten Staaten und in völkerrechtlich umstrittenen Gebieten — deshalb fehlen Sewastopol und Simferopol, die der Datensatz Russland zuordnet; eine Lernkarte ist nicht der Ort, das zu entscheiden. Die Stadtnamen sind unverändert das deutsche Namensfeld von Natural Earth. Dieses Feld mischt eingebürgerte deutsche Exonyme (Danzig, Breslau, Stettin, Posen, Krakau, Gleiwitz, Brünn) mit ortssprachlichen Formen (Bydgoszcz, Bytom, Katowice, Łódź, Lublin, Ostrava). Diese Uneinheitlichkeit stammt aus der Quelle und wurde nicht angeglichen, weil jede Angleichung ein Umschreiben der Quelle wäre; erwartet wird jeweils die hier abgedruckte Form.