Substantivos italianos do dia a dia
Substantivos italianos de uso corrente com o seu significado em português, tirados do Wikcionário. Foram retiradas as cartas cuja resposta repete a palavra perguntada: um cognato não ensina nada.
200 cartes PT-BR CC-BY-SA-4.0
Téléchargement direct de l’archive ; la licence et l’attribution sont incluses dans le fichier.
Cinq cartes de ce paquet
Extraites de l’archive publiée, sans retouche. Une fiche de paquet qui ne montre aucune carte ne dit rien.
-
Recto lavoroVerso trabalho
-
Recto madreVerso mãe
-
Recto uomoVerso homem, ser humano
-
Recto viaggioVerso viagem
-
Recto letteraVerso letra
Licence, source et attribution
Découvrez l’origine de ce paquet et les conditions pour l’utiliser ou le partager.
- Licence
-
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
CC-BY-SA-4.0 - Attribution
- Source : https://kaikki.org/ptwiktionary/Italiano/pos-noun/ — Licence : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
- Source
- Wikcionário lusófono através do kaikki.org
- Récupéré le
- Thème
- Langues
- Langue
- Português (Brasil)
- Version
- 3
- Mis à jour le
Ce paquet a été modifié lors de son intégration : Extraído do Wikcionário por meio do kaikki.org e reordenado pela Memoquiz. (1) Seleção: só se mantêm lemas de uma única palavra, de três a vinte letras; toda acepção marcada como forma flexionada, grafia alternativa, abreviatura, arcaísmo, gíria ou registro familiar é descartada, e uma entrada cuja primeira acepção cai nesses filtros é descartada por inteiro em vez de ser mostrada por uma acepção secundária; um lema listado sob várias etimologias é lido uma só vez, na sua primeira entrada; e um lema que a mesma edição descreve também como adjetivo, advérbio, pronome, determinante ou numeral é descartado por sua vez, por não ser vocabulário substantivo sem ambiguidade. (2) Definições: só se mantêm as definições curtas formadas por letras, espaços, vírgulas, apóstrofos e hífens — parênteses, dois pontos e ponto e vírgula assinalam uma definição que não se lê sozinha no verso de uma carta. O ponto final é retirado; nada mais é tocado, e nenhuma definição é reescrita. (3) Cartas circulares retiradas: uma definição que repete o lema, ignorando acentos e maiúsculas, não ensina nada; o mesmo vale para um lema que na língua do leitor é, ele próprio, um substantivo corrente — time, em português do Brasil —, porque uma carta assim é uma armadilha e não uma pergunta. (4) Ordem: os lemas mantidos são os mais frequentes no corpus Tatoeba da mesma língua, contados apenas onde um determinante os precede, para medir o substantivo e não a grafia que ele partilha com um verbo; o Wikcionário não traz nenhuma frequência. (5) Releitura: cada carta foi lida uma a uma, e aquelas cuja primeira acepção do Wikcionário não é o sentido corrente foram retiradas nominalmente; as retiradas e os seus motivos constam do conector.
Partage à l’identique : toute version modifiée que vous redistribuez doit porter la même licence.
Cette licence interdit d’appliquer un DRM ou un chiffrement à ce contenu — CC 4.0, clause 2(a)(5)(B).
Droits des médias, fichier par fichier
Ce paquet ne contient ni image ni son : il est uniquement textuel.