Frases médias em inglês
Frases em inglês de sete a doze palavras, com tradução em português brasileiro. O nível seguinte ao das frases curtas: a oração subordinada, a negação, o complemento. Cada cartão traz uma frase inteira, sem lacuna a preencher. As traduções vêm da comunidade do Tatoeba: são equivalências de sentido, não decalques palavra por palavra, e o registro pode variar de um par para outro.
181 cartes PT-BR CC-BY-2.0
Téléchargement direct de l’archive ; la licence et l’attribution sont incluses dans le fichier.
Cinq cartes de ce paquet
Extraites de l’archive publiée, sans retouche. Une fiche de paquet qui ne montre aucune carte ne dit rien.
-
Recto You probably have enough money to live till you die.Verso Você provavelmente tem dinheiro suficiente para viver até morrer.
-
Recto The man has less cake than his son.Verso O homem tem menos bolo que o filho.
-
Recto Are we going to spend the rest of our lives working?Verso Será que vamos passar o resto da vida trabalhando?
-
Recto Next time, you need to be more discreet.Verso Da próxima vez, você precisa ser mais discreto.
-
Recto I wanted to talk to my kids.Verso Eu queria falar com os meus filhos.
Licence, source et attribution
Découvrez l’origine de ce paquet et les conditions pour l’utiliser ou le partager.
- Licence
-
Creative Commons Attribution 2.0 International
CC-BY-2.0 - Attribution
- Source : https://tatoeba.org/en/downloads — Licence : Creative Commons Attribution 2.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/)
- Source
- Tatoeba
- Récupéré le
- Thème
- Langues
- Langue
- Português (Brasil)
- Version
- 3
- Mis à jour le
Ce paquet n’a pas été modifié : le contenu est celui de la source.
Droits des médias, fichier par fichier
Ce paquet ne contient ni image ni son : il est uniquement textuel.