StudyDaily

Frases alemanas de uso diario

Ciento cincuenta frases alemanas breves y completas, con su traducción al español. Cada tarjeta muestra una frase entera: no hay nada que adivinar fuera de la tarjeta.

145 fichas ES CC-BY-2.0

Descargar el mazo

Descarga directa del archivo; la licencia y la atribución van dentro del fichero.

Cinco fichas de este mazo

Tomadas del archivo publicado, sin retocar. Una página de mazo que no enseña ninguna ficha no dice nada.

  • Anverso Das ist gutes Fleisch.
    Reverso Esta es carne buena.
  • Anverso Auch eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem Schritt.
    Reverso También un viaje de mil millas empieza con un paso.
  • Anverso Ich habe auf dem Balkon gefrühstückt.
    Reverso Desayuné en el balcón.
  • Anverso Das ist meine Absicht.
    Reverso Esa es mi intención.
  • Anverso Schau, das mit deiner Mutter tut mir sehr leid.
    Reverso Mira, siento mucho lo de tu madre.

Licencia, fuente y atribución

Consulta el origen de este mazo y cómo puedes usarlo o compartirlo.

Licencia
Creative Commons Attribution 2.0 International CC-BY-2.0
Atribución
Source : https://tatoeba.org/en/downloads — Licence : Creative Commons Attribution 2.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/)
Fuente
Tatoeba
Obtenido el
Tema
Idiomas
Idioma
Español
Versión
3
Actualizado el

Este mazo se modificó al incorporarlo: Este mazo rehace un mazo retirado del catálogo después de que una revisión encontrara en él errores de hecho procedentes de la fuente. Al filtro descrito arriba se añadió un segundo, mucho más severo: se descartó toda tarjeta que llevara una cifra, y con ella toda fecha, toda magnitud y todo año; también las formulaciones que caducan, los giros propios de las preguntas de opción múltiple, las preguntas negativas, las respuestas reducidas a una sola palabra ambigua o a una sigla desnuda, y las tarjetas que repiten —en un sentido o en el otro— una tarjeta ya servida por otro mazo del catálogo. No se reescribió nada: una tarjeta se conserva tal como la escribió la fuente, o se descarta.

Derechos de los medios, fichero a fichero

Este mazo no contiene imágenes ni audio: es solo texto.

Mazos del mismo tema