Phrases anglaises courtes

Des phrases anglaises de trois à six mots, avec leur traduction française. La bande la plus courte du catalogue : de quoi commencer sans se noyer dans la syntaxe. Chaque carte porte une phrase entière, rien à deviner hors de la carte. Les phrases viennent du corpus Tatoeba et en gardent les irrégularités : le tutoiement et le vouvoiement s’y côtoient d’une carte à l’autre pour un même « you », et le registre varie d’une phrase à la suivante.

193 cartes FR CC-BY-2.0

Télécharger le paquet

Téléchargement direct de l’archive ; la licence et l’attribution sont incluses dans le fichier.

Cinq cartes de ce paquet

Extraites de l’archive publiée, sans retouche. Une fiche de paquet qui ne montre aucune carte ne dit rien.

  • Recto It doesn't look too hard.
    Verso Ça ne semble pas trop difficile.
  • Recto I live in a remote area.
    Verso J'habite dans un coin perdu.
  • Recto Whose are they?
    Verso À qui sont-ils ?
  • Recto I'm the one who killed them.
    Verso C'est moi qui les ai tués.
  • Recto This room has an ocean view.
    Verso Cette chambre a vue sur l'océan.

Licence, source et attribution

Découvrez l’origine de ce paquet et les conditions pour l’utiliser ou le partager.

Licence
Creative Commons Attribution 2.0 International CC-BY-2.0
Attribution
Source : https://tatoeba.org/en/downloads — Licence : Creative Commons Attribution 2.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/)
Source
Tatoeba
Récupéré le
Thème
Langues
Langue
Français
Version
3
Mis à jour le

Ce paquet n’a pas été modifié : le contenu est celui de la source.

Droits des médias, fichier par fichier

Ce paquet ne contient ni image ni son : il est uniquement textuel.