Spanische Substantive im Alltag

Licence, source et attribution

Découvrez l’origine de ce paquet et les conditions pour l’utiliser ou le partager.

Licence

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International CC-BY-SA-4.0

Attribution

Source : https://kaikki.org/dewiktionary/Spanisch/pos-noun/ — Licence : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)

Source

Deutschsprachiges Wiktionary über kaikki.org

Récupéré le

2026-08-05

Thème

Langues

Langue

Deutsch

Version

3

Mis à jour le

2026-08-05

Ce paquet a été modifié lors de son intégration : Aus dem Wiktionary über kaikki.org entnommen und von Memoquiz neu geordnet. (1) Auswahl: Es werden nur einwortige Grundformen von drei bis zwanzig Buchstaben behalten; jede Bedeutung, die als flektierte Form, Nebenform, Abkürzung, veralteter Ausdruck, Slang oder umgangssprachlich markiert ist, entfällt, und ein Eintrag, dessen erste Bedeutung an diesen Filtern scheitert, entfällt ganz, statt über eine Nebenbedeutung gezeigt zu werden; ein unter mehreren Etymologien geführtes Stichwort wird nur einmal gelesen, in seinem ersten Eintrag; und ein Stichwort, das dieselbe Ausgabe auch als Adjektiv, Adverb, Pronomen, Artikelwort oder Numerale beschreibt, entfällt ebenfalls, weil es kein eindeutiger Substantivwortschatz ist. (2) Bedeutungen: Nur kurze Angaben aus Buchstaben, Leerzeichen, Kommas, Apostrophen und Bindestrichen werden behalten — Klammern, Doppelpunkte und Semikola kennzeichnen eine Angabe, die auf der Rückseite einer Karte nicht für sich steht. Der Schlusspunkt wird entfernt; sonst wird nichts angetastet, und keine Bedeutung wird umgeschrieben. (3) Zirkuläre Karten entfernt: Eine Angabe, die das Stichwort wiederholt — ohne Rücksicht auf Akzente und Groß- und Kleinschreibung —, lehrt nichts; dasselbe gilt für ein Stichwort, das in der Sprache des Lesers selbst ein gängiges Substantiv ist, denn eine solche Karte ist eine Falle und keine Frage. (4) Reihenfolge: Die behaltenen Stichwörter sind die häufigsten im Tatoeba-Korpus derselben Sprache, gezählt nur dort, wo ein Artikel oder ein anderes Begleitwort vorangeht, damit das Substantiv gemessen wird und nicht die Schreibung, die es mit einem Verb teilt; das Wiktionary selbst enthält keine Häufigkeit. (5) Durchsicht: Jede Karte wurde einzeln gelesen, und diejenigen, deren erste Wiktionary-Bedeutung nicht die geläufige ist, wurden namentlich entfernt; die Streichungen und ihre Gründe stehen im Konnektor.

Partage à l’identique : toute version modifiée que vous redistribuez doit porter la même licence.

Cette licence interdit d’appliquer un DRM ou un chiffrement à ce contenu — CC 4.0, clause 2(a)(5)(B).