StudyDaily

Mandarin Chinese: 200 more everyday words

The next 200 two-character words by frequency, after the essential two hundred: feelings, work, travel, family and the small words that hold a conversation together. Pinyin and English meaning on the back.

200 cartes EN CC-BY-SA-4.0

Télécharger le paquet

Téléchargement direct de l’archive ; la licence et l’attribution sont incluses dans le fichier.

Cinq cartes de ce paquet

Extraites de l’archive publiée, sans retouche. Une fiche de paquet qui ne montre aucune carte ne dit rien.

  • Recto 下来
    Verso xià lai — to come down; (completed action marker)
  • Recto 听说
    Verso tīng shuō — to hear (sth said); one hears (that)
  • Recto 注意
    Verso zhù yì — to take note of; to pay attention to
  • Recto 改变
    Verso gǎi biàn — to change; to alter; to transform
  • Recto 失去
    Verso shī qù — to lose

Licence, source et attribution

Découvrez l’origine de ce paquet et les conditions pour l’utiliser ou le partager.

Licence
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International CC-BY-SA-4.0
Attribution
Source : https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=cc-cedict — Licence : Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
Source
CC-CEDICT
Récupéré le
Thème
Langues
Langue
English
Version
6
Mis à jour le

Ce paquet a été modifié lors de son intégration : Extracted from CC-CEDICT and reworked by Memoquiz. (1) Selection: one- and two-character entries, ordered by the zh_cn 2018 frequency list of hermitdave/FrequencyWords (MIT). Single characters are further filtered on how often they appear inside longer words, which removes the noise a subtitle corpus brings up. The three decks split that pool: single characters in one, the first two hundred two-character words in the next, the following two hundred in the last — so a deck of two-character words holds nothing but two-character words. (2) Pinyin: the numbered notation of CC-CEDICT (`han4 zi4`) is converted to accented pinyin (`hàn zì`), `u:` becomes `ü`, and a final erhua is attached to the syllable carrying it (`zhe4 r5` becomes `zhèr`). (3) Definitions: at most three glosses and at most 55 characters on the back of a card, pinyin included, so that the answer is short enough to be recalled and graded. CC-CEDICT groups synonyms with semicolons inside a single sense, so glosses are counted individually, not by sense. Classifier notes (`CL:…`) are removed; senses that point at another entry (variants, abbreviations, cross-references) and vulgar or sexual senses are dropped. An entry whose FIRST sense falls to those filters is dropped whole, so that a secondary sense is never served as if it were the main one. Entries with more than one reading, bound forms and proper nouns are excluded whole. (4) No two cards in a deck carry the same answer: when trimming leaves two entries with an identical back, only the more frequent one is kept. Only the simplified script is kept; the traditional Chinese of the source is not carried over.

Partage à l’identique : toute version modifiée que vous redistribuez doit porter la même licence.

Cette licence interdit d’appliquer un DRM ou un chiffrement à ce contenu — CC 4.0, clause 2(a)(5)(B).

Droits des médias, fichier par fichier

Ce paquet ne contient ni image ni son : il est uniquement textuel.

Paquets du même thème