StudyDaily

Phrases anglaises moyennes

Des phrases anglaises courantes, à traduire vers le français : de sept à douze mots côté anglais, jusqu'à treize côté français. La suite des phrases courtes : la subordonnée, la négation, le complément. Ce sont des phrases isolées tirées d'un corpus, servies sans contexte : le tutoiement ou le vouvoiement, le genre et le nombre sont ceux du traducteur, et l'anglais ne les fixe pas toujours.

179 fichas FR CC-BY-2.0

Descargar el mazo

Descarga directa del archivo; la licencia y la atribución van dentro del fichero.

Cinco fichas de este mazo

Tomadas del archivo publicado, sin retocar. Una página de mazo que no enseña ninguna ficha no dice nada.

  • Anverso I'm finding it hard to understand what they're saying.
    Reverso J'ai du mal à comprendre ce qu'ils disent.
  • Anverso I don't understand a word of what he says.
    Reverso Je ne comprends rien à ce qu'il dit.
  • Anverso One of my friends bought a red car.
    Reverso Un de mes amis a acheté une voiture rouge.
  • Anverso You can drink the juice that's on the table.
    Reverso Tu peux boire le jus qui est sur la table.
  • Anverso He's the only man who could live with her for so long.
    Reverso Il est le seul homme qui pouvait vivre avec elle aussi longtemps.

Licencia, fuente y atribución

Consulta el origen de este mazo y cómo puedes usarlo o compartirlo.

Licencia
Creative Commons Attribution 2.0 International CC-BY-2.0
Atribución
Source : https://tatoeba.org/en/downloads — Licence : Creative Commons Attribution 2.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/)
Fuente
Tatoeba
Obtenido el
Tema
Idiomas
Idioma
Français
Versión
3
Actualizado el

Este mazo no se modificó: el contenido es el de la fuente.

Derechos de los medios, fichero a fichero

Este mazo no contiene imágenes ni audio: es solo texto.

Mazos del mismo tema