Phrases anglaises moyennes

Des phrases anglaises courantes, à traduire vers le français : de sept à douze mots côté anglais, jusqu'à treize côté français. La suite des phrases courtes : la subordonnée, la négation, le complément. Ce sont des phrases isolées tirées d'un corpus, servies sans contexte : le tutoiement ou le vouvoiement, le genre et le nombre sont ceux du traducteur, et l'anglais ne les fixe pas toujours.

179 カード FR CC-BY-2.0

デッキをダウンロード

アーカイブを直接ダウンロードします。ライセンスと帰属表示もファイルに含まれます。

このデッキから5枚

公開アーカイブからそのまま取り出しています。カードを見せないデッキページは何も語りません。

  • 表面 I'm finding it hard to understand what they're saying.
    裏面 J'ai du mal à comprendre ce qu'ils disent.
  • 表面 I don't understand a word of what he says.
    裏面 Je ne comprends rien à ce qu'il dit.
  • 表面 One of my friends bought a red car.
    裏面 Un de mes amis a acheté une voiture rouge.
  • 表面 You can drink the juice that's on the table.
    裏面 Tu peux boire le jus qui est sur la table.
  • 表面 He's the only man who could live with her for so long.
    裏面 Il est le seul homme qui pouvait vivre avec elle aussi longtemps.

ライセンス、出典、帰属表示

このデッキの出典と、利用・共有できる条件を確認できます。

ライセンス
Creative Commons Attribution 2.0 International CC-BY-2.0
帰属表示
Source : https://tatoeba.org/en/downloads — Licence : Creative Commons Attribution 2.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/)
出典
Tatoeba
取得日
テーマ
言語
言語
Français
バージョン
3
更新日

このデッキは変更されていません。内容は出典のままです。

ファイルごとのメディア権利

このデッキに画像や音声はありません。テキストだけです。