StudyDaily
Kostenlose Karteikarten-Stapel
Sieh dir Karten an, wähle ein Fach und lade einen lernfertigen Stapel herunter. Jede Seite nennt Quelle und Lizenz klar.
396 Stapel · Lizenzen
Nach Thema filtern
Nach Sprache filtern
Nach Lizenz filtern
-
Chemical elements and their atomic numbers
Every element of the periodic table and the number of protons in its nucleus.
-
Chemical elements and their symbols
Every chemical element of the periodic table with the symbol that stands for it.
-
Chemische Elemente und ihre Ordnungszahlen
Jedes Element des Periodensystems und die Zahl der Protonen in seinem Kern.
-
Chemische Elemente und ihre Symbole
Jedes chemische Element des Periodensystems und das Symbol, das dafür steht.
-
Elementos químicos y sus números atómicos
Cada elemento de la tabla periódica y el número de protones de su núcleo.
-
Elementos químicos y sus símbolos
Cada elemento químico de la tabla periódica y el símbolo que lo representa.
-
Frases em inglês do dia a dia
Cento e cinquenta frases em inglês, curtas e completas, com tradução em português brasileiro. Cada cartão traz uma frase inteira: não há nada a adivinhar fora do cartão. O vocabulário se limita às palavras mais frequentes das duas línguas.
-
Capitais do mundo
Cada país com código ISO 3166 e sua capital.
-
Capitales del mundo
Cada país con código ISO 3166 y su capital.
-
Capitales du monde
Chaque pays doté d’un code ISO 3166 et sa capitale.
-
Hauptstädte der Welt
Jedes Land mit ISO-3166-Code und seine Hauptstadt.
-
World capitals
Every country with an ISO 3166 code and its capital city.
-
Codes pays (ISO 3166-1 alpha-3)
Chaque État souverain et le code à trois lettres qui le désigne.
-
Códigos de país (ISO 3166-1 alfa-3)
Cada Estado soberano y el código de tres letras que lo representa.
-
Códigos de país (ISO 3166-1 alfa-3)
Cada Estado soberano e o código de três letras que o representa.
-
Ländercodes (ISO 3166-1 alpha-3)
Jeder souveräne Staat und der dreibuchstabige Code, der für ihn steht.
-
Códigos telefônicos internacionais
Cada Estado soberano e o código com que se liga para ele.
-
Indicatifs téléphoniques internationaux
Chaque État souverain et l’indicatif qui permet de l’appeler.
-
International dialling codes
Each sovereign state and the telephone code that reaches it.
-
Internationale Telefonvorwahlen
Jeder souveräne Staat und die Vorwahl, unter der er zu erreichen ist.
-
Prefijos telefónicos internacionales
Cada Estado soberano y el prefijo con el que se le llama.
-
Countries and their internet domains
Sovereign states that have exactly one two-letter country-code domain, paired with that domain. States with several domains, or with none of their own, are left out.
-
Pays et leurs domaines internet
Chaque État souverain et le domaine national à deux lettres qui lui revient. Les États qui en portent plusieurs sont écartés.
-
Países e seus domínios de internet
Estados soberanos e o domínio nacional de duas letras que lhes pertence. O baralho traz uma seleção de 166 países, não a lista completa: os Estados com vários domínios ficam de fora, e outros faltam porque a consulta à fonte não os trouxe — o Brasil entre eles. Alguns Estados aparecem sob o nome oficial da entidade, como «Reino da Dinamarca», «Reino dos Países Baixos» ou «República da Irlanda».
-
Länder und ihre Internetdomains
Eine Auswahl von 164 Ländern und Gebieten mit der zweibuchstabigen Länderdomain (ccTLD), die zu ihnen gehört. Der Stapel ist nicht vollständig: zahlreiche Staaten fehlen, darunter Frankreich, die Schweiz, China und die USA. Einträge mit mehrdeutiger oder nicht deutschsprachiger Bezeichnung wurden entfernt, nicht umgeschrieben.
-
Países y sus dominios de internet
Cada Estado soberano y el dominio nacional de dos letras que la ISO le asigna. La pregunta es siempre el nombre corriente del Estado, nunca el de un conjunto político que agrupe varios territorios; los territorios autónomos o dependientes, que tienen dominio propio, no figuran. El mazo no cubre todos los Estados del mundo.
-
Berühmte Filme und ihre Regisseure
Weithin bekannte Filme und wer bei ihnen Regie führte. Filme mit zwei Regisseuren bleiben außen vor.
-
Berühmte Sportler und ihre Sportart
Bekannte Sportlerinnen und Sportler und die Sportart, für die sie stehen. Wer in zwei Sportarten antrat, bleibt außen vor.
-
Famous athletes and their sports
Well-known sportspeople and the sport they are known for. Athletes who competed in two sports are left out.
-
Famous films and their directors
Widely known films and who directed them. Films with two directors are left out.
-
Grandes cidades do mundo
Grandes cidades que não são capitais, e o país onde ficam.
-
Grandes ciudades del mundo
Grandes ciudades que no son capitales, y el país en el que se encuentran.
-
Películas famosas y sus directores
Películas ampliamente conocidas y quién las dirigió. Se dejan fuera las de dos directores.
-
Atletas famosos e sua modalidade
Atletas conhecidos e a modalidade pela qual são conhecidos. Quem se destacou em duas fica de fora.
-
Filmes famosos e seus diretores
Filmes amplamente conhecidos e quem os dirigiu. Os de dois diretores ficam de fora.
-
Films célèbres et leurs réalisateurs
Des films largement connus et qui les a réalisés. Les films à deux réalisateurs sont écartés.
-
Sportifs célèbres et leur discipline
Des sportifs connus et la discipline qui les a fait connaître. Ceux qui ont brillé dans deux disciplines sont écartés.
-
Deportistas famosos y su disciplina
Deportistas conocidos y la disciplina por la que se les conoce. Se dejan fuera quienes destacaron en dos.
-
Opéras, opérettes et comédies musicales
Des œuvres de la scène lyrique et musicale, et le compositeur qui en a écrit la musique.
-
Opern, Operetten und Musicals
Werke der Musikbühne und der Komponist, der die Musik schrieb.
-
Bekannte Städte und ihre Länder
Bekannte Städte und das Land, in dem sie liegen. Keine Hauptstädte von Staaten; Hauptstädte von Bundesstaaten, Provinzen oder Regionen (etwa Sacramento, Nashville oder Québec) kommen dagegen vor. Die Auswahl folgt der Bekanntheit, gemessen an der Zahl der Wikipedia-Ausgaben, die eine Stadt beschreiben, nicht der Einwohnerzahl: neben Millionenstädten stehen darum auch kleinere, aber viel beschriebene Städte wie Trier, Bozen oder Schwerin. Der Schwerpunkt liegt deutlich auf Europa und Nordamerika; Afrika, Süd- und Südostasien sind nur mit wenigen Einträgen vertreten. Abgefragt wird immer von der Stadt zum Land, denn zu einem Land gehören viele Städte.
-
Famous paintings since 1800
Paintings made in 1800 or later and the artist who painted them.
-
Óperas, operetas y musicales
Obras de la escena lírica y musical, y el compositor que escribió la música.
-
Operas, operettas and musicals
Works for the musical stage and the composer who wrote the music.
-
Codes des monnaies (ISO 4217)
Les monnaies en circulation aujourd’hui et leur code ISO 4217 à trois lettres.
-
Currency codes (ISO 4217)
Currencies in circulation today and their three-letter ISO 4217 code.
-
Berühmte Gemälde seit 1800
Gemälde, die ab 1800 entstanden sind, und der Künstler, der sie malte.
-
Cities of the world and their countries
Well-known cities that are not the capital of a sovereign state, and the country they stand in. Sizes run from world metropolises down to regional cities of about a hundred thousand people, and coverage is uneven: half the deck sits in the United States, Germany, France and Italy.
-
Códigos de moeda (ISO 4217)
As moedas em circulação hoje e seu código ISO 4217 de três letras.
-
Währungscodes (ISO 4217)
Die heute umlaufenden Währungen und ihr dreibuchstabiger ISO-4217-Code.
-
Cuadros famosos desde 1800
Cuadros pintados en 1800 o después, y el artista que los pintó.
-
Villes du monde et leur pays
Des villes de nombreux pays, et le pays où chacune se trouve. La sélection vient de Wikidata et n'est ni exhaustive ni équilibrée : l'Europe et les États-Unis y sont largement majoritaires, l'Afrique subsaharienne, l'Asie du Sud-Est et l'Amérique latine très peu représentées, et la taille des villes va de la métropole de plusieurs millions d'habitants à la capitale d'État américaine de cent mille habitants. Les capitales nationales sont exclues.
-
Famous paintings before 1800
Paintings made before 1800 and the artist who painted them.
-
Códigos de moneda (ISO 4217)
Las monedas en circulación hoy y su código ISO 4217 de tres letras.
-
Tableaux célèbres depuis 1800
Des tableaux peints en 1800 ou après, et l’artiste qui les a peints.
-
Cuadros famosos anteriores a 1800
Cuadros pintados antes de 1800 y el artista que los pintó.
-
Rock albums and who made them
Studio albums of the rock canon, from the British invasion to the guitar bands of the 2000s, and the artist credited with each one.
-
Óperas, operetas e musicais
Obras da cena lírica e musical, e o compositor que escreveu a música.
-
Tableaux célèbres d’avant 1800
Des tableaux peints avant 1800 et l’artiste qui les a peints.
-
Quadros famosos desde 1800
Quadros pintados em 1800 ou depois, e o artista que os pintou.
-
Berühmte Gemälde vor 1800
Gemälde, die vor 1800 entstanden sind, und der Künstler, der sie malte.
-
Mountains and their ranges
Well-known summits and the mountain range they belong to.
-
Quadros famosos anteriores a 1800
Quadros pintados antes de 1800 e o artista que os pintou.
-
Countries and continents
Which continent each country belongs to.
-
Länder und Kontinente
Zu welchem Kontinent jedes Land gehört.
-
Países e continentes
A qual continente pertence cada país.
-
Países y continentes
A qué continente pertenece cada país.
-
Pays et continents
À quel continent appartient chaque pays.
-
Gipfel und Gebirge
Bekannte Gipfel und das Gebirge, zu dem sie gehören.
-
Sommets et massifs
Des sommets connus et le massif auquel ils appartiennent.
-
Japanese kanji: fourth year of primary school
The kanji taught in the fourth year of Japanese primary school (the kyōiku list, 202 characters in the official programme); this deck holds 201 of them, one having been dropped in review. The front of the card is the character on its own. The back gives its main meanings, then its on readings in katakana and its kun readings in hiragana. In a kun reading the dot separates what the kanji itself writes from the okurigana that follows it: 高.い is read takai and written 高い. The order of the cards comes from the source data and cannot be checked from this file, so no ordering is claimed.
-
Kanji japoneses: cuarto año de primaria
Los kanji que se enseñan en cuarto año de la escuela primaria japonesa (lista kyōiku, 202 caracteres en el programa oficial). En el anverso, el carácter solo. En el reverso, sus significados principales, después sus lecturas on en katakana y sus lecturas kun en hiragana. En una lectura kun, el punto separa lo que escribe el kanji del okurigana que lo sigue: 高.い se lee takai y se escribe 高い. Las tarjetas están ordenadas por la frecuencia del carácter en la prensa japonesa, primero las más útiles.
-
Conhecimentos gerais
Perguntas abertas variadas de natureza, língua, cultura, história e vida cotidiana: o capítulo mais amplo do corpus, sem as perguntas que exigem conhecer os Estados Unidos.
-
Cultura general
Preguntas abiertas variadas de naturaleza, lengua, cultura, historia y vida cotidiana: el capítulo más amplio del corpus, sin las preguntas que exigen conocer los Estados Unidos.
-
Englische Substantive im Alltag
Häufige englische Substantive mit ihrer deutschen Bedeutung, aus dem deutschsprachigen Wiktionary. Nur Grundformen: keine Pluralformen, keine flektierten Formen, die häufigsten Wörter zuerst.
-
Französische Substantive im Alltag
Häufige französische Substantive mit ihrer deutschen Bedeutung, aus dem deutschsprachigen Wiktionary. Nur Grundformen: keine Pluralformen, keine flektierten Formen, die häufigsten Wörter zuerst.
-
Frases alemanas cortas
Frases alemanas de tres a seis palabras, con su traducción al español de España. El nivel más breve del catálogo: para empezar sin ahogarse en la sintaxis. Cada tarjeta muestra una frase entera: no hay nada que adivinar fuera de la tarjeta.
-
Frases alemanas medias
Frases alemanas de siete a doce palabras, con su traducción al español de España. El nivel siguiente al de las frases cortas: la subordinada, la negación, el complemento. Cada tarjeta muestra una frase entera: no hay nada que adivinar fuera de la tarjeta.
-
Frases curtas em alemão
Frases em alemão de três a seis palavras, com tradução em português brasileiro. O nível mais curto do catálogo: para começar sem se perder na sintaxe. Cada cartão traz uma frase inteira: não há nada a adivinhar fora do cartão.
-
Frases médias em alemão
Frases em alemão de sete a doze palavras, com tradução em português brasileiro. O nível seguinte ao das frases curtas: a oração subordinada, a negação, o complemento. Cada cartão traz uma frase inteira: não há nada a adivinhar fora do cartão.
-
Italienische Substantive im Alltag
Häufige italienische Substantive mit ihrer deutschen Bedeutung, aus dem deutschsprachigen Wiktionary. Nur Grundformen: keine Pluralformen, keine flektierten Formen, die häufigsten Wörter zuerst.
-
Kanji japoneses: tercer año de primaria
Los kanji que se enseñan en tercer año de la escuela primaria japonesa (lista kyōiku, 200 caracteres en el programa oficial). En el anverso, el carácter solo. En el reverso, sus significados principales, después sus lecturas on en katakana y sus lecturas kun en hiragana. En una lectura kun, el punto separa lo que escribe el kanji del okurigana que lo sigue: 高.い se lee takai y se escribe 高い. Las tarjetas están ordenadas por la frecuencia del carácter en la prensa japonesa, primero las más útiles.
-
Mandarin Chinese: 200 essential two-character words
The 200 most frequent two-character words of spoken Mandarin — pronouns, question words, everyday verbs — with pinyin and English meaning. Start here once you know the characters.
-
Mandarin Chinese: 200 more everyday words
The next 200 two-character words by frequency, after the essential two hundred: feelings, work, travel, family and the small words that hold a conversation together. Pinyin and English meaning on the back.
-
Mandarin Chinese: two-character words 401 to 600
The next two hundred two-character words of spoken Mandarin by frequency, picking up exactly where the first four hundred stop: study, money, weather, the body, the words that carry an opinion. Pinyin and English meaning on the back, at most three meanings per card so the answer stays short enough to recall.
-
Mandarin Chinese: two-character words 601 to 800
Two hundred more two-character words by frequency, after the first six hundred. This is where a learner leaves the survival vocabulary behind: abstract nouns, verbs of thought and of decision, the connectives of an argument. Pinyin and English meaning on the back.
-
Medium-length French sentences
French sentences of seven to twelve words, with their English translation. The step after the short sentences: subordinate clauses, negation, complements. Every card carries a whole sentence — nothing has to be guessed from outside the card.
-
Medium-length German sentences
German sentences of seven to twelve words, with their English translation. The step after the short sentences: subordinate clauses, negation, complements. Every card carries a whole sentence — nothing has to be guessed from outside the card.
-
Medium-length Spanish sentences
Sentences of seven to twelve words in the Spanish of Spain, with their English translation. The step after the short sentences: subordinate clauses, negation, complements. Every card carries a whole sentence — nothing has to be guessed from outside the card.
-
Noms espagnols courants
Des noms espagnols d’usage courant et leur sens en français, tirés du Wiktionnaire francophone. Les cartes dont la réponse redit le mot posé ont été retirées : un cognat n’apprend rien.
-
Philosophie, Religionen und Humanwissenschaften
Offene Fragen zu Philosophie, Weltreligionen, Logik, Psychologie und Gesellschaft.
-
Philosophie, religions et sciences humaines
Questions ouvertes de philosophie, de religions du monde, de logique, de psychologie et de société.
-
Short French sentences
French sentences of three to six words, with their English translation. The shortest band in the catalogue: enough to start without drowning in syntax. Every card carries a whole sentence — nothing has to be guessed from outside the card.
-
Short German sentences
German sentences of three to six words, with their English translation. The shortest band in the catalogue: enough to start without drowning in syntax. Every card carries a whole sentence — nothing has to be guessed from outside the card.
-
Short Spanish sentences
Sentences of three to six words in the Spanish of Spain, with their English translation. The shortest band in the catalogue: enough to start without drowning in syntax. Every card carries a whole sentence — nothing has to be guessed from outside the card.
-
Spanische Substantive im Alltag
Häufige spanische Substantive mit ihrer deutschen Bedeutung, aus dem deutschsprachigen Wiktionary. Nur Grundformen: keine Pluralformen, keine flektierten Formen, die häufigsten Wörter zuerst.
-
Substantivos alemães e o seu gênero
Substantivos alemães de uso corrente, precedidos do seu artigo definido, com o seu significado em português. O gênero vem do Wikcionário; os substantivos aos quais ele atribui dois gêneros ficam de fora em vez de serem arbitrados.
-
Substantivos espanhóis do dia a dia
Substantivos espanhóis de uso corrente com o seu significado em português, tirados do Wikcionário. Foram retiradas as cartas cuja resposta repete a palavra perguntada: um cognato não ensina nada.
-
Substantivos franceses do dia a dia
Substantivos franceses de uso corrente com o seu significado em português, tirados do Wikcionário. Foram retiradas as cartas cuja resposta repete a palavra perguntada: um cognato não ensina nada.
-
Substantivos ingleses do dia a dia
Substantivos ingleses de uso corrente com o seu significado em português, tirados do Wikcionário. Apenas entradas de dicionário: nem plurais nem formas flexionadas, e as palavras mais frequentes primeiro.
-
Substantivos italianos do dia a dia
Substantivos italianos de uso corrente com o seu significado em português, tirados do Wikcionário. Foram retiradas as cartas cuja resposta repete a palavra perguntada: um cognato não ensina nada.
-
Sustantivos alemanes y su género
Sustantivos alemanes de uso corriente, precedidos de su artículo definido, con su significado en español. El género procede del Wikcionario; los sustantivos a los que atribuye dos géneros quedan fuera en vez de arbitrarse.
-
Sustantivos franceses de uso corriente
Sustantivos franceses de uso corriente con su significado en español, tomados del Wikcionario. Se han retirado las tarjetas cuya respuesta repite la palabra preguntada: un cognado no enseña nada.
-
Sustantivos ingleses de uso corriente
Sustantivos ingleses de uso corriente con su significado en español, tomados del Wikcionario. Solo entradas de diccionario: ni plurales ni formas flexionadas, y las palabras más frecuentes primero.
-
Japanese kanji: third year of primary school
The kanji taught in the third year of Japanese primary school (the kyōiku list, 200 characters in the official programme). The front of the card is the character on its own. The back gives its main meanings, then its on readings in katakana and its kun readings in hiragana. In a kun reading the dot separates what the kanji itself writes from the okurigana that follows it: 高.い is read takai and written 高い. Cards are ordered by how often the character appears in Japanese newspapers, so the most useful ones come first.
-
Kanji japoneses: terceiro ano do ensino fundamental
Os kanji ensinados no terceiro ano da escola primária japonesa (lista kyōiku, 200 caracteres no programa oficial). Na frente, o caractere sozinho. No verso, seus significados principais, depois suas leituras on em katakana e suas leituras kun em hiragana. Numa leitura kun, o ponto separa o que o kanji escreve do okurigana que vem depois dele: 高.い lê-se takai e escreve-se 高い. As cartas seguem a ordem de frequência do caractere na imprensa japonesa, as mais úteis primeiro.
-
Kanji japonais : troisième année du primaire
Les kanji enseignés en troisième année de l’école primaire japonaise (liste kyōiku). Le programme officiel en compte 200 ; ce paquet en porte 198, deux caractères étant écartés faute d’une glose française qui tienne debout seule. Au recto, le caractère seul. Au verso, ses principaux sens, puis ses lectures on en katakana et ses lectures kun en hiragana. Dans une lecture kun, le point sépare ce que note le kanji de l’okurigana qui le suit : 高.い se lit takai et s’écrit 高い. Les cartes sont classées par fréquence du caractère dans la presse japonaise, les plus utiles d’abord.
-
Cumbres y cordilleras
Cumbres conocidas y la cordillera a la que pertenecen.
-
Filosofía, religiones y ciencias humanas
Preguntas abiertas de filosofía, religiones del mundo, lógica, psicología y sociedad.
-
Kanji japonais : quatrième année du primaire
Les kanji enseignés en quatrième année de l’école primaire japonaise (liste kyōiku). Le programme officiel en compte 202 ; ce paquet en porte 194. Les huit absents ont été écartés, jamais réécrits : un caractère sans sens français dans la source, sept cartes retirées à la relecture (voir la note de modification). Au recto, le caractère seul. Au verso, ses principaux sens, puis ses lectures on en katakana et ses lectures kun en hiragana. Dans une lecture kun, le point sépare ce que note le kanji de l’okurigana qui le suit : 高.い se lit takai et s’écrit 高い. Les cartes suivent l’ordre de l’indice de fréquence de presse de KANJIDIC2 ; cet indice n’est ni affiché sur les cartes ni exporté, le paquet ne promet donc rien sur l’utilité relative des caractères.
-
Phrases anglaises courtes
Des phrases anglaises de trois à six mots, avec leur traduction française. La bande la plus courte du catalogue : de quoi commencer sans se noyer dans la syntaxe. Chaque carte porte une phrase entière, rien à deviner hors de la carte. Les phrases viennent du corpus Tatoeba et en gardent les irrégularités : le tutoiement et le vouvoiement s’y côtoient d’une carte à l’autre pour un même « you », et le registre varie d’une phrase à la suivante.
-
Portuguese nouns in everyday use
Everyday Portuguese nouns with their English meaning, taken from the English Wiktionary. Dictionary headwords only: no plurals, no inflected forms, and the commonest words first. The two norms are mixed and nothing labels them: European forms such as equipa and telemóvel sit beside Brazilian ones such as banheiro and terremoto. The back of a card is the short Wiktionary definition kept as written, so it can give one sense among several rather than the single commonest translation. Cards are asked in one direction only, Portuguese to English, because many of the English glosses are too general to be answered backwards.
-
Kanji japoneses: quarto ano do ensino fundamental
Os kanji ensinados no quarto ano da escola primária japonesa (lista kyōiku, 202 caracteres no programa oficial). Na frente, o caractere sozinho. No verso, seus significados principais, depois suas leituras on em katakana e suas leituras kun em hiragana. Numa leitura kun, o ponto separa o que o kanji escreve do okurigana que vem depois dele: 高.い lê-se takai e escreve-se 高い. As cartas seguem a ordem de frequência do caractere na imprensa japonesa, as mais úteis primeiro.
-
Spanish nouns in everyday use
Everyday Spanish nouns with their English meaning, taken from the English Wiktionary. Single-word dictionary headwords only: no plurals, no inflected forms. Each back is the Wiktionary definition copied word for word, British or American spelling as the entry had it. The order follows word frequency measured on the Tatoeba corpus, so the commonest words come first. Cards run from Spanish to English only.
-
Earth, rocks and weather
Science exam questions on rocks and minerals, erosion, volcanoes and earthquakes, oceans and rivers, weather and climate, from the ARC Easy set.
-
Frases inglesas medias
Frases inglesas de siete a doce palabras, con su traducción al español. Las traducciones proceden de Tatoeba y mezclan español peninsular y americano: el paquete no unifica la variante. El nivel siguiente al de las frases cortas: la subordinada, la negación, el complemento. Cada tarjeta muestra una frase entera: no hay nada que adivinar fuera de la tarjeta.
-
Noms italiens courants
Des noms italiens d’usage courant et leur sens en français, tirés du Wiktionnaire francophone. Seules les cartes dont la réponse répète à l’identique le mot posé ont été retirées ; les mots transparents pour un francophone — ristorante, esame, zona, teoria — restent dans le paquet, parce qu’ils sont du vocabulaire courant et que leur orthographe comme leur genre s’apprennent.
-
Point culminant de chaque pays
Le sommet le plus élevé de chaque État souverain.
-
Highest point of every country
The summit that stands highest within each sovereign state.
-
Mittellange englische Sätze
Englische Sätze aus sieben bis zwölf Wörtern, mit deutscher Übersetzung. Die Stufe nach den kurzen Sätzen: Nebensatz, Verneinung, Ergänzung. Jede Karte zeigt einen ganzen Satz — nichts muss von außerhalb der Karte erraten werden. Vorderseite Englisch, Rückseite Deutsch: geübt wird das Verstehen, nicht das Übersetzen. Die Sätze stammen aus dem Gemeinschaftskorpus Tatoeba und sind teils von Nichtmuttersprachlern geschrieben; auffällig fehlerhafte Paare wurden entfernt, doch für die sprachliche Fehlerfreiheit jedes einzelnen Satzes wird nicht garantiert.
-
Frases curtas em inglês
Frases em inglês de três a seis palavras, com tradução em português brasileiro. O nível mais curto do catálogo: para começar sem se perder na sintaxe. Cada cartão traz uma frase inteira: não há nada a adivinhar fora do cartão. São 187 pares vindos do Tatoeba, escolhidos por filtro automático e depois revisados um a um; nenhum é reescrito, e os pares defeituosos foram simplesmente descartados.
-
Noms allemands et leur genre
Des noms allemands d’usage courant, précédés de leur article défini, avec leur sens en français. Le genre vient du Wiktionnaire francophone, tel qu’il figure sur la première entrée du mot‑vedette ; un nom que cette entrée donne à deux genres, ou à aucun, est écarté plutôt qu’arbitré. Un mot dont une autre entrée, non lue, porterait un genre différent peut donc rester : la carte enseigne le genre de l’acception montrée, pas celui de toutes les acceptions du mot.
-
Filosofia, religiões e ciências humanas
Perguntas abertas de filosofia, religiões do mundo, lógica, psicologia e sociedade.
-
Kurze englische Sätze
Englische Sätze aus drei bis sechs Wörtern, mit deutscher Übersetzung. Die kürzeste Stufe des Katalogs: zum Anfangen, ohne sich in der Syntax zu verlieren. Jede Karte zeigt einen ganzen Satz — nichts muss von außerhalb der Karte erraten werden. Vorderseite Englisch, Rückseite Deutsch: geübt wird das Verstehen, nicht das Übersetzen ins Englische. Achtung bei der Anrede: das englische „you“ ist mehrdeutig, und die Sätze dieser Sammlung stammen von verschiedenen Autoren. Die deutsche Seite duzt meistens („du“), an einigen Karten siezt sie („Sie“, „Ihr“) oder redet mehrere Personen an („ihr“). Die englische Seite verrät nicht, welche Form gemeint ist — jede Antwort ist richtig, wenn nur die Anredeform abweicht.
-
Punto más alto de cada país
La cumbre más elevada dentro de cada Estado soberano.
-
Höchster Punkt jedes Landes
Der höchste Gipfel innerhalb jedes souveränen Staates.
-
Noms portugais courants
Des noms portugais d’usage courant et leur sens en français, tirés du Wiktionnaire francophone. Seules les cartes dont la réponse répète le mot posé à l’identique, accents et casse ignorés, ont été retirées : le paquet conserve donc des quasi-cognats dont la réponse française se devine sans être identique — oportunidade, realidade, ciência, teoria, sociedade, atenção, época, supermercado et d’autres.
-
Frases médias em inglês
Frases em inglês de sete a doze palavras, com tradução em português brasileiro. O nível seguinte ao das frases curtas: a oração subordinada, a negação, o complemento. Cada cartão traz uma frase inteira, sem lacuna a preencher. As traduções vêm da comunidade do Tatoeba: são equivalências de sentido, não decalques palavra por palavra, e o registro pode variar de um par para outro.
-
Italian nouns in everyday use
Everyday Italian nouns with their English meaning, taken from the English Wiktionary. Dictionary headwords only: no plurals, no inflected forms, and the commonest words first. Each answer is the first sense of that Wiktionary entry, shortened but never rewritten, so it is a dictionary sense and not always the whole everyday range of the word.
-
Chess openings: closed games and Indian defences (ECO D–E)
Named variations of volumes D and E — Queen’s Gambit, Slav, Semi-Slav, Grünfeld, Nimzo-Indian, King’s Indian, Queen’s Indian and the Catalan. Each card gives the moves of the variation.
-
Philosophy, religions and human sciences
Open questions on philosophy, world religions, logic, psychology and society.
-
Phrases anglaises moyennes
Des phrases anglaises courantes, à traduire vers le français : de sept à douze mots côté anglais, jusqu'à treize côté français. La suite des phrases courtes : la subordonnée, la négation, le complément. Ce sont des phrases isolées tirées d'un corpus, servies sans contexte : le tutoiement ou le vouvoiement, le genre et le nombre sont ceux du traducteur, et l'anglais ne les fixe pas toujours.
-
Länder und ihre Währungen
Die souveränen Staaten, in denen nur eine Währung gesetzliches Zahlungsmittel ist, und welche das ist. Staaten mit mehreren umlaufenden Währungen bleiben außen vor.
-
Ponto culminante de cada país
O cume mais alto dentro de cada Estado soberano.
-
Frases inglesas cortas
Frases inglesas de tres a seis palabras con su traducción al español, tomadas tal cual de Tatoeba. El nivel más breve del catálogo: para empezar sin ahogarse en la sintaxis. Cada tarjeta muestra una frase entera y se pregunta en un solo sentido, del inglés al español. Las traducciones son obra de voluntarios y siguen mayoritariamente el uso peninsular; no se han retocado.
-
Pays et leurs monnaies
Les États souverains où une seule monnaie a cours légal, et laquelle. Ceux qui en font circuler plusieurs sont écartés.
-
Battles and their wars
Well-known battles and the war they were part of.
-
Batallas y sus guerras
Batallas conocidas y la guerra de la que forman parte.
-
Biologie und Medizin
Offene Fragen zu Anatomie, Klinik, Zellbiologie, Genetik und Ernährung — jede mit ausgeschriebener Antwort.
-
Noms anglais courants
Des noms anglais d’usage courant et leur sens en français, tirés du Wiktionnaire francophone. Uniquement des entrées de dictionnaire au singulier, sans formes fléchies. L’ordre part des mots les plus fréquents, mais il suit un classement approximatif tiré d’un corpus de phrases : la fin de liste contient des mots nettement moins courants, et le paquet ne prétend pas couvrir tout le vocabulaire de base. Certains mots-vedettes s’emploient aussi comme verbes en anglais ; le verso donne toujours le sens nominal.
-
Batailles et leurs guerres
Des batailles connues et la guerre dont elles font partie.
-
Moons of the Solar System
Each named natural satellite and the planet it orbits.
-
Pop and soul albums and who made them
Studio albums of pop, soul and R&B — Motown, the eighties, and the singers who followed — and the artist credited with each one.
-
Lunas del sistema solar
Cada satélite natural con nombre y el planeta alrededor del cual gira.
-
Chess openings: flank openings (ECO A)
Named variations of volume A — English Opening, Réti, Bird, Dutch Defense, Benoni, Benko Gambit, the 1. d4 sidelines and the irregular first moves. Each card gives the moves that define the variation.
-
Chess openings: open games (ECO C)
Named variations of volume C — the 1. e4 e5 openings (Ruy Lopez, Italian Game, Scotch, King’s Gambit, Petrov), the French Defense, and the sidelines that transpose into them. Each card gives the moves of the variation.
-
Chess openings: semi-open games (ECO B)
Named variations of volume B — everything Black plays against 1. e4 except 1… e5: Sicilian, Caro-Kann, Pirc, Modern, Scandinavian, Alekhine. Each card gives the moves of the variation.
-
Flüsse und ihre Mündung
Große Flüsse und das Meer, der Golf, die Bucht oder das Ästuar, in das sie münden. Flüsse, die in einen anderen Fluss münden, bleiben außen vor.
-
Japanese kanji: second year of primary school
The kanji taught in the second year of Japanese primary school (the kyōiku list, 160 characters in the official programme). The front of the card is the character on its own. The back gives its main meanings, then its on readings in katakana and its kun readings in hiragana. In a kun reading the dot separates what the kanji itself writes from the okurigana that follows it: 高.い is read takai and written 高い. Cards are ordered by how often the character appears in Japanese newspapers, so the most useful ones come first.
-
Kanji japonais : deuxième année du primaire
Les kanji enseignés en deuxième année de l’école primaire japonaise (liste kyōiku, 160 caractères au programme officiel). Au recto, le caractère seul. Au verso, ses principaux sens, puis ses lectures on en katakana et ses lectures kun en hiragana. Dans une lecture kun, le point sépare ce que note le kanji de l’okurigana qui le suit : 高.い se lit takai et s’écrit 高い. Les cartes sont classées par fréquence du caractère dans la presse japonaise, les plus utiles d’abord.
-
Kanji japoneses: segundo año de primaria
Los kanji que se enseñan en segundo año de la escuela primaria japonesa (lista kyōiku, 160 caracteres en el programa oficial). En el anverso, el carácter solo. En el reverso, sus significados principales, después sus lecturas on en katakana y sus lecturas kun en hiragana. En una lectura kun, el punto separa lo que escribe el kanji del okurigana que lo sigue: 高.い se lee takai y se escribe 高い. Las tarjetas están ordenadas por la frecuencia del carácter en la prensa japonesa, primero las más útiles.
-
Kanji japoneses: segundo ano do ensino fundamental
Os kanji ensinados no segundo ano da escola primária japonesa (lista kyōiku, 160 caracteres no programa oficial). Na frente, o caractere sozinho. No verso, seus significados principais, depois suas leituras on em katakana e suas leituras kun em hiragana. Numa leitura kun, o ponto separa o que o kanji escreve do okurigana que vem depois dele: 高.い lê-se takai e escreve-se 高い. As cartas seguem a ordem de frequência do caractere na imprensa japonesa, as mais úteis primeiro.
-
Monde des Sonnensystems
Jeder benannte natürliche Satellit und der Planet, den er umkreist.
-
Ríos y su desembocadura
Grandes ríos y el mar, el golfo, la bahía o el estuario en el que desembocan. Se dejan fuera los que acaban en otro río.
-
Rivers and where they flow
Major rivers and the sea, gulf, bay or estuary they flow into. Rivers that end in another river are left out.
-
Lunes du système solaire
Chaque satellite naturel nommé et la planète autour de laquelle il tourne.
-
Grandes villes des Amériques
Les plus grandes villes d’Amérique du Nord et du Sud hors capitales nationales, et le pays où chacune se trouve.
-
Fleuves et leur embouchure
De grands fleuves et la mer, le golfe, la baie ou l’estuaire où ils se jettent. Les rivières qui finissent dans un autre cours d’eau sont écartées.
-
Großstädte Amerikas
Die größten Städte Nord- und Südamerikas ohne die Hauptstädte, und in welchem Land jede liegt.
-
Major cities of the Americas
The largest cities of North and South America apart from the national capitals, and the country each one stands in.
-
Grandes ciudades de América
Las mayores ciudades de América del Norte y del Sur sin contar las capitales nacionales, y el país en el que está cada una.
-
Biología y medicina
Preguntas abiertas de anatomía, clínica, biología celular, genética y nutrición, cada una con su respuesta completa.
-
Ecology and ecosystems
Biomes and the abiotic world, population and community dynamics, energy flow through ecosystems, and conservation.
-
Everyday Spanish sentences
One hundred and fifty short, complete sentences in the Spanish of Spain, with their English translation. Every card carries a whole sentence — nothing has to be guessed from outside the card, and the vocabulary is kept to the commonest words of both languages.
-
Frases em espanhol do dia a dia
Cento e cinquenta frases em espanhol, curtas e completas, com tradução em português brasileiro. Cada cartão traz uma frase inteira: não há nada a adivinhar fora do cartão.
-
Frases em francês do dia a dia
Cento e cinquenta frases em francês, curtas e completas, com tradução em português brasileiro. Cada cartão traz uma frase inteira: não há nada a adivinhar fora do cartão.
-
French nouns: the first hundred and fifty
The hundred and fifty commonest French nouns, each with its English meaning and its pronunciation in the international phonetic alphabet. Inflected forms are excluded: every card carries a dictionary headword.
-
German nouns and their gender
The hundred and fifty commonest German nouns, each shown with the definite article that carries its gender — der, die or das — and its English meaning. Nouns whose gender varies are left out.
-
Mandarin Chinese: the 150 most frequent characters
The 150 single characters you meet most often in spoken Mandarin, each with its pinyin and its English meaning. Only characters that stand on their own as a word are included; characters with more than one reading are left out, so every card has exactly one right answer.
-
Plant biology
Seedless and seed plants, the form and physiology of roots, stems and leaves, and how flowering plants reproduce.
-
The digestive system
The alimentary canal organ by organ and the accessory organs that serve it, the layers of the gut wall, the enzymes and the chemical and mechanical digestion of each class of nutrient.
-
The somatic nervous system and the senses
Sensory receptors and the special senses, the ascending pathways that carry their signals to the cortex, the descending motor pathways, and the reflex arcs that bypass both.
-
Genetics: inheritance, DNA and gene expression
From Mendel's crosses to chromosomes, DNA replication, transcription and translation, and the control of gene expression.
-
Luas do Sistema Solar
Cada satélite natural com nome e o planeta ao redor do qual ele gira.
-
The appendicular skeleton (glossary A–R)
Alphabetical glossary of the appendicular skeleton: the bones of the limbs and of the girdles that anchor them, with their named landmarks and joints. The deck holds the first half of the chapter glossary, from "acetabulum" to "radius" — the entries filed after R, among them the scapula, the tibia, the ulna and the carpal bones, are not in this deck, even though earlier definitions refer to them.
-
Batalhas e suas guerras
Batalhas conhecidas e a guerra de que fazem parte.
-
Großstädte Asiens
Große Städte Asiens ohne die Landeshauptstädte und in welchem Land jede liegt. Die Auswahl stammt aus dem Datensatz besiedelter Orte von Natural Earth und ist alphabetisch nach dem Stadtnamen geordnet; rund die Hälfte der Karten entfällt auf die Volksrepublik China, ein Fünftel auf Indien.
-
Países y sus monedas
Los Estados soberanos en los que una sola moneda es de curso legal, y cuál es. Se dejan fuera los que hacen circular varias.
-
Picos e cordilheiras
Picos conhecidos e a cordilheira a que pertencem.
-
Frases alemanas de uso diario
Ciento cincuenta frases alemanas breves y completas, con su traducción al español. Cada tarjeta muestra una frase entera: no hay nada que adivinar fuera de la tarjeta.
-
Major cities of Asia
Large cities of Asia outside the national capitals, as listed by Natural Earth, and the country each one stands in. China accounts for 77 of the 145 cards, so the same answer comes back often.
-
Cidades brasileiras e seus estados
As maiores cidades do Brasil e a unidade da federação em que cada uma fica — de Manaus ao Amazonas, de Caxias do Sul ao Rio Grande do Sul.
-
Grandes ciudades de Asia
Ciudades importantes de Asia tomadas del archivo de lugares poblados de Natural Earth (escala 1:10 000 000), sin las capitales nacionales, con el país al que pertenece cada una. No es una clasificación por población.
-
Países e suas moedas
Os Estados soberanos em que apenas uma moeda tem curso legal, e qual é ela. Os que fazem circular várias ficam de fora.
-
Rios e sua foz
Grandes rios e o mar, o golfo, a baía ou o estuário em que deságuam. Os que terminam em outro rio ficam de fora.
-
Ciudades de México y su estado
Las mayores ciudades de México y el estado en el que se encuentra cada una — Tijuana en Baja California, Monterrey en Nuevo León, y así con el resto.
-
Space and the solar system
Science exam questions on the Sun, the Moon, the planets, stars and galaxies, and on what telescopes and spacecraft have found there.
-
Grandes villes d’Asie
Des grandes villes d’Asie, hors capitales nationales, et le pays où chacune se trouve. La sélection suit le champ de population du jeu de données Natural Earth, qui n’est pas homogène d’un pays à l’autre : plus de la moitié des cartes portent sur des villes de Chine continentale.
-
Frases inglesas de uso diario
Ciento cincuenta frases inglesas breves y completas, con su traducción al español de España. Cada tarjeta muestra una frase entera: no hay nada que adivinar fuera de la tarjeta. El vocabulario se limita a las palabras más frecuentes de ambas lenguas.
-
Grandes ciudades de Europa
Grandes ciudades de Europa sin contar las capitales nacionales, y el país en el que está cada una.
-
Großstädte Europas
Große Städte in Europa ohne die Landeshauptstädte, und in welchem Land jede liegt. Europa ist hier geografisch abgegrenzt: Ural, Uralfluss und Hauptkamm des Kaukasus bilden die Ostgrenze, außereuropäische Inselgebiete europäischer Staaten bleiben außen vor.
-
Hip-hop and electronic albums and who made them
Studio albums of hip-hop and electronic music, from the golden age of rap to French house, and the artist credited with each one.
-
Virología, nutrición y biología humana
Preguntas abiertas sobre virus y vacunas, nutrición, biología celular, genética, envejecimiento y conocimientos clínicos básicos.
-
Major cities of Europe
A selection of large European cities other than the national capitals, and the country each one stands in.
-
Schlachten und ihre Kriege
Bekannte Schlachten und der Krieg, zu dem sie gehören.
-
Villes d’Europe et leur pays
Des villes d’Europe qui ne sont pas des capitales nationales, et le pays où chacune se trouve. La sélection vient du fichier des lieux peuplés de Natural Earth : elle mêle de grandes métropoles et des villes moyennes, et n’a pas la prétention de former un classement des plus grandes villes du continent.
-
Matter, forces and energy
Grade-school science exam questions on states of matter, atoms and elements, chemical change, forces and motion, heat, light, sound, electricity and magnetism, taken from the ARC question set. A few items reach into Earth science — the water cycle, the rotation of the Earth, the core and the geomagnetic field — where the question is still about matter, waves or energy.
-
Animal endocrine and musculoskeletal systems
Glossary of the animal endocrine and musculoskeletal systems: hormone types, hormone receptors and the glands that release them, then skeletal systems, bone structure and growth, joints, body movements and the mechanism of muscle contraction. Each card gives a term and asks for its definition.
-
Chess openings: the families
Every named opening family of the ECO classification, with the moves that define it — from 1. e4 to the King’s Indian Defense. The backbone before any variation makes sense.
-
Anime and Manga Trivia
Studios, mangaka, series and characters, from the community-built Open Trivia Database. One question per card, answered in full.